SRT TXT 변환기란?
SRT TXT 변환기는 영상 자막 파일인 .srt 파일에서 실제 자막 문장만 추출해 .txt 파일로 저장하는 도구입니다. SRT는 일반 텍스트 기반 형식이지만, 자막마다 순번과 시작·종료 시간이 함께 들어 있기 때문에 대본이나 회의록처럼 텍스트만 읽고 싶을 때는 불필요한 정보가 많습니다. 이 변환기는 자막 번호와 타임코드를 자동으로 분리해 읽기 쉬운 텍스트로 정리합니다.
SRT 파일은 어떤 구조인가요?
SRT(SubRip Subtitle) 파일은 일반적으로 자막 순번, 시작·종료 타임코드, 자막 문장, 빈 줄이 반복되는 구조입니다. 예를 들어,
00:01:12,500 --> 00:01:15,000 같은 시간 정보 뒤에 실제 자막 내용이 이어집니다. 따라서 TXT로 변환할 때는 이 구조를 인식한 뒤 필요한 텍스트 부분만 추출해야 합니다.SRT를 TXT로 변환하는 방법
- SRT 파일을 업로드합니다.
- 자막 시간 표시 여부와 줄바꿈 방식을 선택합니다.
- 한글이 깨지는 파일이라면 EUC-KR / CP949 등 인코딩을 직접 선택합니다.
- [변환하기]를 누른 뒤 결과를 확인합니다.
- 텍스트를 복사하거나 UTF-8 TXT 파일로 다운로드합니다.
한글 SRT 파일이 깨져 보이는 이유
SRT는 문자 인코딩이 하나로 고정된 형식이 아닙니다. 같은
.srt 확장자라도 UTF-8, UTF-16 또는 오래된 한국어 자막에서 사용하는 EUC-KR·CP949 계열로 저장될 수 있습니다. 이 변환기는 자동 감지 시 BOM과 UTF-8 여부를 먼저 확인하고, 필요한 경우 EUC-KR 방식으로 다시 읽습니다. 자동 감지가 맞지 않으면 파일 인코딩을 직접 지정할 수 있습니다.타임코드를 남겨야 하는 경우
영상 대본을 읽기 위한 목적이라면 타임코드를 제거하는 것이 가장 간단합니다. 반면 인터뷰 편집, 강의 복습, 영상 특정 구간 확인처럼 원본 영상과 텍스트를 다시 맞춰야 한다면 시작 시간 또는 시작·종료 시간을 남기는 편이 좋습니다. 밀리초가 필요하지 않은 일반적인 검토 작업에서는 초 단위까지만 표시하면 텍스트가 더 깔끔해집니다.
여러 SRT 파일을 한 번에 TXT로 바꾸기
영상 시리즈, 강의 묶음, 인터뷰 여러 편처럼 자막 파일이 많은 경우 하나씩 변환하면 번거롭습니다. 이 도구에서는 여러 SRT 파일을 동시에 추가할 수 있고, 변환이 끝나면 각 TXT 파일을 개별 다운로드하거나 ZIP 파일 하나로 묶어 내려받을 수 있습니다.
자막 스타일 태그도 제거할 수 있나요?
일부 SRT에는
<i>, <b>, {\an8}처럼 화면 표시를 위한 스타일 정보가 들어 있습니다. TXT 문서에서는 이런 표시가 필요하지 않은 경우가 많기 때문에 기본적으로 스타일 태그 제거 옵션을 켜두었습니다. 원본 표기를 그대로 보존하고 싶다면 해당 옵션을 끌 수 있습니다.파일은 서버로 업로드되나요?
변환 작업은 브라우저에서 처리하도록 구성되어 있습니다. SRT 내용을 서버로 보내 변환하는 방식이 아니므로 인터뷰, 회의, 강의 자막처럼 외부 업로드가 부담스러운 파일도 로컬 브라우저에서 처리할 수 있습니다.
SRT와 TXT의 차이
- SRT: 자막 표시 시점과 자막 문장을 함께 저장하는 자막 파일
- TXT: 시간 정보나 자막 구조 없이 일반 텍스트를 저장하는 파일
자주 묻는 질문
- Q. SRT 파일의 자막 번호와 시간을 모두 없앨 수 있나요?A. 네, 타임코드를 [제거]로 선택하면 자막 번호와 시간 정보를 제외하고 자막 텍스트만 TXT로 만듭니다.
- Q. 자막 한 줄씩 줄바꿈할 수 있나요?A. 네, [한 줄씩], [빈 줄], [문단 연결] 중 원하는 출력 방식을 선택할 수 있습니다.
- Q. 한국어 자막이 깨집니다.A. 자동 감지 대신 EUC-KR / CP949를 선택해 다시 변환해보세요. 오래된 한국어 SRT에서 자주 사용하는 인코딩입니다.
- Q. 변환한 TXT를 다시 수정할 수 있나요?A. 네, 변환 결과 미리보기에서 내용을 직접 수정한 다음 복사하거나 TXT 파일로 내려받을 수 있습니다.
